Les Bahasa Belanda

UJIAN BASISEXAMENINBURGERING A1

Beberapa orang cukup kewalahan dalam mempersiapkan Ujian Basisexamen Inburgering. Tapi sebagian lagi bingung, itu ujian apa sih? Mungkinkah ...

Monday, May 13, 2024

"Bobo: Majalah Legend Anak-anak Indonesia Ternyata dari Belanda!"

 

Siapa sih disini yang ga kenal sama majalah legend anak-anak Indonesia dari zaman dulu, yang masih eksis sampai sekarang ini? Yup, majalah Bobo! Majalah Bobo seolah-olah udah jadi ikon buat anak-anak dari generasi ke generasi. Dari dulu sampe sekarang, majalah ini selalu jadi temen setia buat yang masih duduk di bangku sekolah dasar. Tapi, apa sih yang bikin min KP tertarik banget buat bahas majalah ini? Sini-dini ngumpul, kita bahas bareng ya!

            Pertama-tama kita bakal bahas tentang kenapa majalah Bobo bisa se-legend dan se-eksis itu di Indonesia? Nah, jadi kenapa Bobo bisa jadi ikon majalah anak yang legend dan eksis banget bahkan sampai sekarang tu kuncinya ada di kontennya. Majalah Bobo tu nggak cuma ngajak kita main-main aja, tapi juga nyelipin pelajaran dan informasi-informasi atau fakta unik yang berguna banget buat nemenin perkembangan kita di masa kecil. Mulai dari cerita pendek, teka-teki, sampe rubrik ilmiah, semuanya disajikan dengan bahasa yang asyik banget! Ga cuma itu, kalau para sobat KP notice, mulai dari cover sampai halaman terakhir majalah, semuanya disajikan eye-catching untuk dibaca anak-anak. Pemilihan warna yang cerah, gambar-gambarnya yang lucu, semuaa bikin mata langsung melek. Jadi, meskipun dulu kita banyak tugas sekolah, kita tetep nyempetin waktu buat baca majalah Bobo yang seolah bikin kita refreshing dari tugas sekolah yang bejibun dengan konten yang bermanfaat.

            Terus sejarahnya gimana? Bener ga sih kalok majalah Bobo berasal dari Belanda? Oke-oke, mimin bahas satu-satu yaw. Jadi gini sobat, majalah Bobo merupakan majalah anak yang udah berdiri sejak 50 tahun dan udah jadi teman bacaan favorit anak-anak Indonesia. Sejarahnya dimulai dari tahun 1965, dimana Kompas Gramedia memiliki ide untuk menampilkan halaman khusus yang ditujukan untuk anak-anak, sobat. Kemudian, pendiri Harian Kompas, P.K. Ojong dan Jakob Oetama, mengusulkan ide ini untuk dikembangkan menjadi majalah khusus anak-anak. Nah, pendiri Kompas Gramedia itu kemudian menyerahkan proyek pengembangan majalah ini kepada J. Adi Subrata dan Tineke Latumeten. Akhirnya, terjalinlah kerja sama antara Majalah Bobo Belanda dengan Harian Kompas untuk menerbitkan Majalah Bobo versi Indonesia. Kerjasama ini tentunya membuahkan hasil yaitu penerbitan Majalah Bobo pertama di Indonesia pada 14 April 1973. Wahhh, keren banget!





            Tapi, kalau majalah Bobo Indonesia bekerjasama dengan majalah Bobo Belanda, kira-kira tokohnya dan isinya sama ga ya? Nah, jadii sebagian besar karakter dalam Majalah Bobo Indonesia merupakan adaptasi dari versi Belanda. Majalah Bobo sendiri punya lisensi atau hak cipta dari Belanda untuk menerjemahkan nama-nama karakternya ke dalam bahasa Indonesia. Beberapa karakter yang diadaptasi dari Bahasa Belanda yaitu:

  • 1.     Bibi Teliti dari Pieta Secuur
  • 2.     Paman Gembul dari Oom Slokop
  • 3.     Upik dari Boemsi
  • 4.     Coreng dari Krabbel

Namun, untuk tokoh Bobo sendiri tetap mempertahankan namanya yang aslinya, sobat. Ini karena ya kalau nama Bobo diganti dengan yang lain, maka identitas majalah Bobo sendiri akan berubah dong. Selain karakter-karakternya, sebagian besar konten dalam Majalah Bobo Indonesia juga merupakan terjemahan dari konten dalam versi Belanda, lho sobat. Oiya, walau beberapa kontennya berasal dari Belanda, tapi ternyata ada beberapa konten di Majalah Bobo yang hanya bisa ditemukan di majalah versi Indonesia, nih. Misalnya, kayak cerita Oki dan Nirmala. Cerita itu menggambarkan kurcaci kecil yang nakal dan suka bikin onar. Nah, kenakalan di dalam diri Oki itu bisa diselesaikan dengan kehadiran peri cantik bernama Nirmala. Wahh, mimin jadi flashback nih pengen baca Bobo lagi!

Jadi gitu, sobat, sedikit cerita tentang si legend Bobo yang ternyata punya asal usul dari negeri kincir angin, Belanda! Bobo emang keren banget ya, udah bikin anak-anak Indonesia pinter dan kreatif! Jadi, kalo para sobat KP alumni majalah Bobo Indonesia, bisa banget nih buat coba eksplore majalah Bobo Belanda!

Referensi:

https://bobo.grid.id/

https://www.bobo.nl/

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Logo_Majalah_Bobo.png

https://www.instagram.com/majalah_bobo/p/CpAQ6jrhi7n/?img_index=4



 

                                      

"Indeed.nl: Platform Ajaib Buat Cari Kerja di Belanda Gak Pake Ribet!"

 



Halo sobat KP, kalian udah pada tau belum sih sama Indeed.nl? Nah, buat yang lagi pada nyari-nyari kerjaan di Belanda, Indeed.nl bisa banget jadi jalan pintas loh. Wahh, ini mah info yang ditunggu-tunggu para sobat KP nih. Jadi, kuy kita bahas bareng!

Jadi, Indeed.nl tuh kayak semacam platform pencari kerja online yang ngebantu banget buat nyari lowongan dari berbagai perusahaan di Belanda. Gak cuma itu aja, indeed.nl ini bisa digunain buat cari kerja sesuai dengan kebutuhan, mulai dari full-time, part-time, sampe freelance! Beuh, mantep bener! Nah, Indeed ini merupakan platform pencarian kerja global dengan jutaan daftar lowongan pekerjaan dan ulasan perusahaan, sobat. Ini memungkinkan banget buat para pencari kerja untuk mencari pekerjaan, meneliti gaji, dan membaca ulasan perusahaan dengan puass. Oiya, indeed,nl ini didirikan pada tahun 2004 oleh Paul Forster dan Rony Kahan, indeed adalah anak perusahaan dari Recruit Holdings Co., Ltd.

Indeed.nl memiliki komitmen terhadap Lingkungan, Sosial, dan Tata Kelola (ESG) yang bertujuan untuk menciptakan masa depan pekerjaan yang adil dan inklusif. Sebagai situs kerja terdepan global dan platform rekrutmen utama, indeed.nl berusaha untuk memberikan kontribusi positif kepada masyarakat dengan menghubungkan individu-individu dengan peluang pekerjaan yang terbaik, yang pada akhirnya dapat membentuk kehidupan yang lebih baik, sobat. Sebagai perusahaan yang digerakkan oleh misi, Indeed.nl menciptakan komitmen ESG yang sejalan dengan upaya terbaik indeed.nl. Indeed.nl  membantu semua orang untuk mendapatkan pekerjaan. Bagaimana indeed.nl melakukan hal itu tentunya menjadi fokus yang penting. Nah, dengan mengurangi jejak lingkungan, mempercepat dan menyederhanakan pencarian kerja, menghilangkan bias dan hambatan terhadap lapangan kerja, serta membangun kesetaraan berkelanjutan bagi masyarakat, membuat indeed.nl semakin dekat untuk mencapai misinya. Oiya, pada tahun 2030, indeed.nl udah netapin empat komitmen yang ditujukan untuk mengubah cara perekrutan pada periode baru tersebut, lho sobat. Empat komitmen tersebut terdiri dari:

  • 1.     Mempersingkat durasi pencarian kerja sebesar 50%
  • 2.     Membantu 30 juta orang yang menghadapi hambatan untuk mendapatkan pekerjaan
  • 3.     Meningkatkan keterwakilan tenaga kerja Indeed.nl
  • 4.     Mencapai emisi gas rumah kaca nol bersih

Ngomong-ngomong soal cari pekerjaan, terus gimana cara kerjanya indeed.nl? Gampang banget! Para sobat KP tinggal masukin kata kunci posisi yang baru dicari, terus Indeed.nl bakal tampilin hasil pencarian yang sesuai. Pokoknya, dalam hitungan detik aja kita udah bisa dapetin banyak pilihan lowongan kerja yang sesuai dengan keinginan kita, lho sobat. Yang bikin tambah mantep, Indeed.nl tuh punya banyak fitur yang ngebantu banget buat kita ngatur pencarian kerjaan yang sesuai sama kita. Salah satu fiturnya kayak waktu diawal web, kita bakal dikasih beberapa pertanyaan tentang apa yang sesuai dengan yang kita mau contohnya seperti kita tinggal dimana, berapa gaji yang kita mau, dan masih banyak lagi. Jadi, indeed.nl bisa kasih referensi pekerjaan yang sesuai dengan kita. Keren banget kan sobat!

 




Selain membantu menyediakan berbagai lowongan pekerjaan, indeed.nl juga membantu kita buat nyiapin apa aja yang dibutuhin atau pengetahuan dasar untuk kita mencari kerja melalui informasi-informasi yang mereka berikan dari artikel dalam blognya. Informasi tersebut seperti Pekerjaan terbaik di Belanda untuk tahun 2024, 10 Pekerjaan Terbaik untuk Introvert, Contoh surat motivasi untuk Kesehatan, Identifikasi kualitas positif dalam wawancara kerja, dan masih banyak lagi! Keren banget deh, para sobat KP bisa langsung cek sendiri di link ini ya sobat  https://nl.indeed.com/carrieregids.



Oiya, nggak cuma buat pencari kerja aja, sobat. Bagi perusahaan yang butuh calon karyawan juga bisa banget manfaatin Indeed.nl buat ngiklanin lowongan kerja mereka. Jadi, kesempatan buat dapetin karyawan yang sesuai dengan kebutuhan perusahaan makin gede!

So, buat yang lagi pada galau cari kerjaan, coba deh buka Indeed.nl. Siapa tau di platform ini para sobat KP bisa dapetin kesempatan buat ngejar cita-cita karier kalian! Kuy, buruan cek, jangan sampe kelewatan kesempatan!

Referensi:

https://nl.indeed.com/

 

Monday, May 6, 2024

KP Talks 11 ”Menjadi Seorang Caregiver di Belanda: Kisah Seru Mbak Dewi Kusumaningtyas"


 


Mbak Dewi Kusumaningtyas, sosok keren yang pengen banget jadi Caregiver di Belanda. Nggak main-main, ini sobat, Mbak Dewi udah hampir 12 tahun di Belanda. Tinggal di Swarghemir, kabupaten Emen, di pinggiran Jerman, karena mbak dewi mutusin buat nikah sama orang Belanda. Lalu, selama tinggal di Belanda apakah ada yang bikin culture shik shak shok? Ya jelas ada dong! Menurut Mbak Dewi, hidup di Belanda beda banget sama Indo. Culture orangnya beda banget, langsung to the point, nggak muluk-muluk mikir perasaan lawan bicaranya. Selain itu, di tempat tinggalnya (provinsi Drente), aksen ngomongnya beda, nggak kayak orang Belanda biasa yang jelas-jelas ngomong. Jadi ya, jadi tantangan tersendiri bagi Mbak Dewi untuk bisa berkomunikasi sama orang lain di sana.

Sebelum ke Belanda, Mbak Dewi pernah ikut kursus di KP (tepatnya di tahun 2009) lho, dari jaman Karta Pustaka masih di Bintaran. Ga main-main, mbak Dewi menghabiskan waktu 4 tahun di Karta Pustaka! Karna awalnya iseng, tapi makin kesini makin tertarik belajar bahasa. Ya, jadi ga kerasa waktu belajar di Karta Pustaka. Selain karna iseng, ternyata dari kecil mbak Dewi memang udah suka banget belajar bahasa. Selama kuliah, kepikiran buat jagoin bahasa lain selain Inggris, terinspirasi sama sepak bola oranye dan budaya mereka. Akhirnya, Mbak Dewi ngejar belajar bahasa Jerman di UGM pas lagi nungguin KP buka kelas. Ternyata Mbak Dewi juga satu dari banyak murid KP yang suka war kelas! Hahahah. Oiya, menurut Mbak Dewi perlu diingat bahwa belajar bahasa itu seru dan cepet nyerapnya kalo kita bener-bener niat. Jangan cuma sehari dua hari doang semangatnya, tapi jalan terus lah! Ini ini yang suka bikin maju mundur belajar bahasa, ya karna memang harus konsisten dari awal, gaboleh separo-separo.

Trus, Mbak Dewi cerita tentang jadi Caregiver di Belanda. Menurut Mbak Dewi ada empat level jadi Caregiver di Belanda. Pertama, Zorgassisstente: bagian restorasi. Kedua, Helpende yang tugasnya membantu aktivitas keseharian dari pasien, juga memastikan kebutuhan gizi pasien seimbang. Ketiga, Verzorgende yang bertanggung jawab mengurus obat dan laporan ke keluarga pasien tentang perkembangannya. Terakhir keempat, Verpleegkundige atau keperawatan. Menurut Mbak Dewi, kerja jadi caregiver itu bener-bener tantangan, mentalnya juga kudu siap. Jadwal kerja ga main-main, bisa mulai dari pagi sampe malem, bahkan sampe tengah malem. Dan weekend juga tetep on duty, nggak bisa liburan kayak biasa.

Kalau tertarik untuk menjadi seorang caregiver tapi gapunya background yang sejalan dengan itu gimana dong? Tenang, background pendidikan nggak jadi penghalang buat jadi Caregiver. Siapa aja bisa masuk, yang penting mau kerja keras dan konsisten. Kenapa kerja keras dan konsisten? Ya karena bagi kita yang gada background sebelumnya, sebelum mulai bekerja akan diberikan kursus terlebih dahulu sobat. Kursus ini dianggap sebagai sertifikasi kita untuk bekerja. Selain kursus untuk sertifikasi kita dalam mengurus pasien, kita juga harus kursus bahasa Belanda terlebih dulu juga agar kita bisa membangun komunikasi yang baik dengan pasien. Tapi, kalau sobat KP sudah ada background lulusan bidan atau perawat, bisa langsung masuk, tapi kudu siap belajar bahasa Belanda dulu. Nah, buat yang mau jadi caregiver, harus siap-siap buat belajar deh. Tapi untungnya, kalau udah lulus, pasti ada job buat kita. Jadi, kalo mau nyari kerja di Belanda, jangan lupa cari lowongan pekerjaan dan juga koneksi, bisa dari indeed.nl atau LinkedIn!

Selain bercerita tentang pekerjaanya, Mbak Dewi juga cerita tentang keseruannya bikin SIM di Belanda. Menurut Mbak Dewi, nyari SIM di Belanda tuh nggak gampang. Harus persiapan maksimal dan nggak bisa disambi-sambi sama fokus yang lain. Hal ini karena biayanya yang nggak murah, dan ujiannya juga harus serius. Pokoknya siapin duit dulu deh, soalnya les nyetir di sana mahal banget, bisa sampe 60 euro per jam! Minimal harus les 20 jam, tapi itu belum jaminan lulus, lho. Buset!! Nah, bukan cuma praktek aja, tapi teorinya juga harus dikejar, banyak jebakan di soalnya! Ujiannya gabungan teori dan praktek. Biayanya buat tes teori sekali itu juga nggak main-main, cek di cbr.nl aja. Ujiannya bisa pilih bahasa Inggris atau Belanda. Jadi, yang mau nyari SIM di Belanda, siapin mental dan dompet, ya, sobat! hahaha

Nah, itu tadi keseruan KP Talks tentang kehidupan Mbak Dewi di Belanda. Pokoknya paling penting untuk bissa survive di Belanda, ya harus bisa bahasa Belanda sobat-KP.  Jadi, kalo ada yang pengen jadi caregiver di Belanda, siapin mental dan konsisten belajarnya buat persiapan. Nggak gampang sih, tapi pasti bisa kalo niat!


Pembukaan Kursus Online Bahasa Belanda Karta Pustaka bulan Mei 2024

 

Haloo sobat KP!

        Min KP dateng dengan info menarik buat para pejuang bahasa Belanda tentunya. Mimin yakin banget, kalau para sobat KP pada nungguin info ini nih, buktinya aja banyak banget yang udah nanyain di DM Instagram ahahha. Tunggu apalagi? Mimin langsung spill aja yaa!




        Udah dibuka lagi nih kelas online Bahasa Belanda Karta Pustaka Yogyakarta bulan Mei 2024! Kursus kali ini dibuka dalam 3 kelas. Tunggu apa lagi? Kuyy gercep daftar di Instagram Karta PustakaKalau nanti-nanti, keburu kehabisan kelas!!

        Karena kali ini pembukaan kelas online, jadi cocok banget nih buat para pejuang bahasa Belanda yang belum bisa dateng langsung di kelas Karta Pustaka. Kenapa cocok banget? Ya jelas karena kelas ini bisa diikuti dimana saja kalian berada! Pokoknya cocok banget buat para sibukers dan yang ada di luar jogja nihh

Kelas yang dibuka diantaranya:

  • A11 - (10x) - 345.000 = Senin & Rabu (18.30-20.00) = only 12 seats = Mulai 20 Mei 
  • A12 - (12x) - 419.000 Senin & Rabu (18.30 - 20.00) = Mulai 20 Mei 
  • A13 - (14x) - 472.000 = Selasa (20.00-21.30) & Kamis (18.30 - 20.00) = Mulai 28 Mei 

Special motes: 

Akan ada ujian di setiap level dan mendapatkan sertifikat apabila lulus di level A13

 Hardcopy: Buku Materi & Buku PR 175 k (optional)

                        Ongkir & packing: 

  • Jogja: 35k
  • Jawa - Bali: 45 k
  • Lainnya: 75 k
Jadi tunggu apa lagi?Kuyy DM min KP di IG @kartapustaka buat daftar kelasnya!! See you sobat!!