Les Bahasa Belanda

UJIAN BASISEXAMENINBURGERING A1

Beberapa orang cukup kewalahan dalam mempersiapkan Ujian Basisexamen Inburgering. Tapi sebagian lagi bingung, itu ujian apa sih? Mungkinkah ...

Saturday, December 20, 2025

Sinterklaas dan Santa Claus

 

Sinterklaas dan Santa Claus



Halo, sobat KP! Memasuki bulan Desember, dekorasi dan nuansa natal sudah mulai terlihat, yaa. Mulai dari pohon natal, rusa, dekorasi merah hijau, bahkan sosok legend Santa Claus sudah mulai bermunculan, nih. Tapi ternyata di negeri kincir angin, sosok legendaris yang paling ditunggu-tunggu bukan Santa Claus, melainkan Sinterklaas. Hah? Emangnya beda? Nah, yuk kita bahas bareng-bareng!

Jadi, di Belanda acara ikonik bagi-bagi kado bukan di malam natal (tanggal 24 – 25 Desember) melainkan, di tanggal 5 Desember. Acara bagi kado ini sering disebut dengan Sinterklaasavond. Sinterklaasavond atau Malam Santo Nikolas (Sinterklaas) ini merupakan serangkaian tradisi yang dimulai dari akhir November hingga awal Desember dengan malam puncaknya ada di tanggal 5 Desember (Pakjesavond = Malam Persembahan) dengan pertukaran hadiah. Anak-anak akan meletakkan sepatu mereka di dekat perapian atau pintu, dengan harapan akan kedatangan Sinterklaas. Mereka percaya bahwa di malam itu, Sinterklaas dan para pembantunya (Zwaart piet) akan datang dan mengisi sepatu-sepatu tersebut dengan hadiah-hadiah kecil dan permen untuk anak-anak yang berperilaku baik. Selain itu, pada malam persembahan ini mereka akan berkumpul untuk bernyanyi, membaca puisi, dan bercerita. Tidak lupa mereka juga akan menikmati suguhan khas Sinterklaasavond seperti pepernoten (kue berbumbu), speculaas (kue jahe), dan chocoladeletters (cokelat berbentuk inisial penerima). Wah menarik juga ya sobat! Tapi siapa itu Sinterklaas? Dan Apa perbedaan Sinterklaas dan Santa Claus?

Kalau tadi mimin sudah membahas Sinterklaasavond, sekarang min KP akan bahas soal siapa itu Sinterklaas. Jadi, Sinterklaas atau Santo Nicholas merupakan  seorang uskup abad ke-4 dari Myra (Turki modern) dan santo pelindung anak-anak. Legenda dan kisah-kisah kebaikannya dengan cepat menyebar ke seluruh Eropa dan hingga saat ini selalu diingat sebagai perayaan Sinterklaasavond (juga dikenal sebagai “pakjesavond” atau “het heerlijk avondje”). Lalu, apa bedanya Sinterklaas dan Santa Claus? Berikut min KP jabarkan beberapa perbedaan menonjol antara Sinterklaas dan Santa Claus:

1.     Asal usul

Sinterklaas berasal dari sejarah kuno di Belanda dimana nama sinterklaas sendiri merujuk pada nama seorang uskup dari Myra yaitu Saint Nicholas. Sedangkan Santa Claus, yang sangat populer di Amerika Serikat (AS), ternyata terinspirasi dari cerita Sinterklaas. Dimana ini bermula pada abad ke-17, ketika Belanda menguasai kota New York yang masih bernama New Amsterdam, tradisi Sinterklas mulai menyebar ke wilayah tersebut dengan beberapa penyesuaian.

2.     Penampilan

Kalau Sinterklaas datang dengan mengenakan jubah uskup lengkap dengan cincin rubi dan tongkat upacaranya (tongkat uskup). Sedangkan Santa Claus identik dengan penggambaran pria tua bertubuh besar, berrompi merah, dan topi pompom.  

3.     Transportasi

Sinterklaas akan berkeliling dari rumah ke rumah dengan menaiki kuda putih bernama Amerigo dan membagikan hadiah bersama  Zwarte Piet. Sedangkan Santa Claus datang dengan menaiki  kereta salju yang ditarik oleh sembilan rusa kutub. 

Jadi, sebenarnya Sinterklaas merupakan akar budaya yang dibawa imigran Belanda ke Amerika, dan kemudian berevolusi menjadi Santa Claus yang kita kenal sekarang. Tapi di Belanda, mereka tetap menggunakan versi aslinya, sobat. Nah, Siapa nih diantara sobat KP yang baru tahu bahwa Sinterklaas dan Santa Claus ini ternyata berbeda?

 

Referensi:

https://lbifib.ui.ac.id/id/blog/artikel/mengenal-sinterklaasavond-malam-tukar-hadiah-di-belanda

https://www.cnnindonesia.com/gaya-hidup/20231204162019-284-1032726/ternyata-sinterklas-dan-santa-claus-itu-beda/2

https://www.dutchready.com/blog/traditions-in-the-netherlands-sinterklaas/

https://thedutchways.nl/sinterklaas-the-dutch-tradition-behind-december-5th/

https://sodutchie.com/why-sinterklaas-in-holland/

https://www.goodnewsfromindonesia.id/2024/11/27/sinterklas-dan-santa-claus-apa-bedanya

https://www.differencebetween.info/difference-between-santa-claus-and-sinterklaas

 

 

 

Sunday, December 14, 2025

Upaya Belanda dalam Hidup Berdampingan dengan Air

 


Sebuah gambar berisi outdoor, kincir angin, langit, air

Konten yang dihasilkan AI mungkin salah.

Secara letak geografis, sepertiga dari total wilayah Belanda berada di bawah permukaan laut. Dimana menurut ilmu fisika yang kita pernah pelajari, air akan selalu mengalir dari tempat tinggi ke tempat yang lebih rendah, kan sobat. Tapi, kenapa negara ini tidak tenggelam, ya? Jawabannya jelas bukan sekedar kebetulan semata, namun ada kejeniusan para ahli dalam menerapkan ilmu rekayasa air selama berabad-abad. Perjalanan panjang antara Belanda dengan air menjadi love hate relationship tersendiri. Yuk kita pelajari lebih dalam kenapa Belanda masih bisa bertahan dan tidak tenggelam!

Belanda punya 3 kunci utama yang bisa membatu mereka menjaganya tetap ”kering” sebagai sistem pertahanan utamanya, berikut penjelasannya:

1.     Polder

(Pembuatan Polder dari storymaps.arcgis.com)

Polder atau poldering merupakan upaya Belanda dalam “merebut” kembali wilayahnya yang terendam air dengan cara reklamasi. Polder ini berbentuk sebidang tanah datar yang dikelilingi oleh tanggul-tanggul tinggi, sehingga air dari luar area tersebut (misalnya air laut atau sungai) tidak dapat membanjiri wilayah polder, sementara air yang berada di dalam polder dapat dikelola dan dipompa keluar secara teratur ke saluran pembuangan yang lebih tinggi. Sebagian besar lahan hasil polder ini kemudian dimanfaatkan untuk lahan pertanian yang kemudian menjadi wilayah pertanian utama di Belanda. Keberhasilan polder bisa kita lihat dari keberhasilan Belanda dalam menambahkan Flevoland sebagai provinsi kedua belasnya.

2.     Tanggul dan Bendungan

Hollandsche IJsselkering

(Hollandsche IJsselkering dari watersnoodmuseum.nl)

Jika polder merupakan lahan yang dikeringkan, maka tanggul adalah dinding yang melindunginya. Belanda memiliki jaringan tanggul yang tinggi, kokoh, dan membentang ribuan kilometer di sepanjang pantai, sungai, dan danau. Selain tanggul, Belanda juga memiliki bendungan yang dibangun untuk mengatur aliran air, melindungi daratan dari serangan badai laut yang ekstrem, dan memisahkan wilayah perairan tawar (seperti danau hasil reklamasi) dari air laut yang asin. Salah satu proyek terkenal Belanda dalam membangun tanggul dan bendungan adalah The Delta Works. Delta Works ini merupakan serangkaian bendungan, penghalang gelombang badai bergerak dan tanggul yang dibangun di muara sungai di barat daya Belanda.

3.     Manajemen Air oleh Waterschappen

 

Sebuah gambar berisi Font, Grafis, desain grafis, cuplikan layar

Konten yang dihasilkan AI mungkin salah.

Keberhasilan Belanda dalam pengelolaan air bukan hanya karena teknologinya, tetapi juga karena struktur pemerintahannya yang unik seperti Waterschappen. Belanda memiliki waterschappen atau organisasi pemerintahan Belanda yang secara khusus bertanggung jawab atas pengelolaan air. Mereka secara bersama-sama memastikan keamanan air, air bersih, dan ketersediaan air yang cukup di Belanda.

Love and hate relationship Belanda dengan air ini menjadi bukti nyata bahwa perencanaan yang matang, investasi berkelanjutan, dan adaptasi teknologi yang terstruktur dan terjaga akan bisa menghadapi tantangan alam yang ada. Belanda mengajarkan bahwa mereka tidak hidup melawan air, melainkan hidup bersama air, dan mengubahnya menjadi bagian tak terpisahkan dari identitas dan infrastruktur negara.

 

 

Referensi:

https://storymaps.arcgis.com/stories/3a5632f2319749d292d4425f86ec8d5d

https://www.aveva.com/en/our-industrial-life/type/article/how-the-netherlands-became-the-global-leader-in-flood-defense/

https://brilliantmaps.com/netherlands-land-reclamation/

https://waterschappen.nl/

https://kumparan.com/jendela-dunia/8-rekomendasi-tempat-wisata-di-belanda-yang-wajib-dikunjungi-1yVjjIkZzsd

 

 

 

 

Wednesday, December 3, 2025

Kedatangan Ratu Máxima untuk Mendorong Kesehatan Finansial Indonesia

 


(Dokumentasi Liputan6.com)

Pada akhir November lalu, Ratu Maxima dari Belanda berkunjung ke Indonesia bukan sebagai ”Ratu Belanda” melainkan sebagai Advokat Khusus Sekjen PBB (UNSGSA). Fokus utama kedatangannya ke Indonesia adalah untuk menggeser pola pikir kebijakan dari sekadar pemerataan keuangan menjadi Kesehatan Finansial (Financial Health) yang merupakan konsep rujukan pada kemampuan masyarakat dalam pengelolaan aset untuk mencapai kesejahteraan jangka panjang.

Selama empat hari kedatangannya di Indonesia (24-27 November), Ratu Maxima melaksanakan beberapa agenda strategis. Di Jakarta, beliau disambut oleh Presiden Prabowo Subianto dan lembaga utama keuangan seperti Otoritas Jasa Keuangan (OJK) untuk membahas penguatan arsitektur keuangan nasional. Terdapat dua isu krusial yang diangkat dalam diskusinya, yaitu:

  1. Penerapan Konsep Kesehatan Finansial dalam layanan keuangan digital.
  2. Penanganan Ancaman Digital Fraud dan scam yang semakin masif, yang memerlukan penguatan perlindungan konsumen.



                                                        (Dokumentasi mandapost.jawapos.com)

Tidak hanya menyampaikan programnya, ratu Maxima secara langsung terjun untuk mendatangi beberapa lokasi seperti Sragen dan Surakarta. Beliau berbincang dengan salah satu rumah produksi di Kampoeng Batik Laweyan Solo, dengan tema diskusi terkait pengelolaan keuangan yang diterapkan para pelaku usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM) tersebut. Kemudian, ia berbincang dengan enam perwakilan anak muda, mahasiswa, pengusaha muda, dan pemengaruh di Surakarta, dimana Ratu Maxima berdiskusi tentang manajemen keuangan sehari-hari dan bagaimana membangun ketahanan ketika terjadi gejolak keuangan. Selain itu, Ratu Maxima juga melihat langsung dan berinteraksi dengan warga proyek pembangunan perumahan yang menyediakan rumah bagi masyarakat berpenghasilan rendah dan menengah di Cibitung, Bekasi. Kunjungannya dengan turun ke masyarakat untuk berdiskusi langsung dengan banyak orang dari beragam latar belakang ini bertujuan untuk belajar tentang kondisi keuangan dari setiap kelompok tersebut.

Berita ini jadi “sinyal” kuat dukungan PBB terhadap komitmen Indonesia khususnya dalam hal finansial, sekaligus mendorong pemerintah Indonesia untuk segera menerapkan standar Kesehatan Finansial dalam menciptakan sistem keuangan yang stabil dan tangguh yang sudah dibawa langsung oleh Ratu Maxima dari Belanda ke Indonesia. Wah, semoga program Kesehatan finansial ini kedepannya bisa semakin berkembang dan bisa membawa Indonesia menjadi negara maju yang mensejahterakan masyarakatnya.

 Ingin tahu lebih banyak mengenai hal menarik di Belanda? Silakan follow instagram kami di @kartapustaka atau hubungi kami di 085750579272 (Admin)

Penulis: Aldonna  

Referensi:

https://www.liputan6.com/bisnis/read/6220033/ratu-belanda-maxima-bertandang-ke-indonesia-jadi-utusan-khusus-kesehatan-finansial-pbb

https://www.liputan6.com/global/read/6220014/ratu-belanda-kunjungan-kerja-ke-jakarta-dan-jawa-tengah-untuk-promosikan-kesehatan-finansial

https://www.kompas.id/artikel/mengapa-ratu-belanda-berkunjung-ke-pabrik-garmen-dan-kampung-batik-di-jateng

https://manadopost.jawapos.com/nasional/286903263/ratu-belanda-m%C3%A1xima-puji-ketangguhan-umkm-perempuan-akar-rumput-di-indonesia

https://www.metrotvnews.com/read/N9nCy9do-ratu-belanda-maxima-terpukau-program-kpr-pakai-sampah-di-bekasi

https://news.detik.com/berita/d-8231159/prabowo-terima-kunjungan-ratu-belanda-di-istana-didit-ikut-menyambut

https://jakartaglobe.id/news/queen-mxima-lands-in-indonesia-for-talks-on-financial-literacy-consumer-protection#goog_rewarded