Halo sobat KP, Gimana nih liburan kemarin? Hari raya lebaran tentunya sangat berkesan buat setiap orang dan juga para
sobat KP. Apakah bisa menghabiskan waktu bersama keluarga dirumah atau malah
harus menghabiskan lebaran sendiri karena tidak bisa mudik? Hahaha, btw min KP
mau tanya nih sama para sobat KP. Kemarin saat hari lebaran tanggal 21 April
2023, Siapa nih diantara sobat KP yang “mantengin” KP Talk #8 di live ig
@kartapustaka? Seru banget ya KP Talk kemarin bersama Kak Siti dari Belgia. Nah,
jadi Artikel kali ini, min KP mau bahas tentang apa aja sih yang kemarin
diobrolin sama Kak Lifi dan Kak Siti di KP Talk #8. Wah pastinya seru nih, yuk
simak lebih lanjut!
KP Talk #8 mengusung tema keluarga
dan budaya dengan narasumber Kak Siti yang saat ini tinggal di Belgia. Nah
sebelumnya, Apakah sobat KP tahu kalau Belgia dan Belanda sangat mirip? Banyak
yang bilang kalau mereka ini kembar lho sobat. Kayaknya seru kalau besok min KP
buat artikel yang khusus membahas tentang kemiripan mereka, ditunggu aja ya!
hehehe. Okey balik lagi ke topik pertama KP Talk #8. Kak siti merupakan mantan
siswa kursus Bahasa Belanda di Karta Pustaka lho sobat. Wah ternyata banyak
juga ya mantan siswa Karta Pustaka yang sekarang tinggal di luar negeri! Kak
Siti menetap di Belgia bersama keluarga kecilnya. Awalnya Kak Siti tinggal di
Jogja nih sobat, tetapi karena ingin memperkenalkan budaya Belgia (kewarganegaraan
suaminya) kepada anak-anaknya, Kak Siti memilih untuk tinggal langsung disana.
Hal ini dilakukan Kak Siti agar anak-anaknya bisa memiliki dasar budaya yang
baik di kedua negara orang tuanya, sehingga saat anaknya berusia 18 tahun
anaknya bisa memilih kewarganegaraan mana yang sesuai dengan diri mereka
sendiri.
Tadi diawal min KP udah
bahas-bahas dikit nih tentang Belgia yang ternyata mirip dengan Belanda. Lalu,
Bagaimana dengan bahasanya? Apakah bahasa yang digunakan juga sama? Nah, bahasa
yang digunakan di Belgia ternyata sama nih sobat dengan yang digunakan di
Belanda. Walaupun memiliki sedikit perbedaan di beberapa kosakata yang
digunakan, tetapi ternyata dasar dari bahasanya tetap sama yaitu Bahasa
Belanda. Kalau kata Kak Siti sih flemish (dalam Kamus Oxford flemish
didefinisikan sebagai
"bahasa Belanda yang digunakan di Belgia Utara"). Kalau tadi min KP udah bahas tentang persamaannya, sekarang min KP mau
bahas tentang perbedaannya nih sobat. Pertama karakter, karakter yang dimiliki
orang Belgia dan Belanda sedikit berbeda nih sobat. Orang Belgia lebih sedikit
basa-basi dibandingkan dengan orang Belanda. Kedua tentang syarat pelamar kerja
nih sobat. Jika di Indonesia syarat melamar pekerjaan biasanya mementingkan
penampilan atau pendidikan, maka di Belgia syarat melamar pekerjaan paling
mencolok yaitu bisa berbahasa Belanda. Wahh, menarik sekali ya sobat kalau
mayoritas pekerjaan menjadikan keahlian berbahasa Belanda sebagai syarat utama.
Lalu ketiga perbedaannya dalam segi pengajaran. Di Indonesia biasanya murid
dipaksa untuk mengurangi waktu bermain mereka dan menggantinya dengan belajar
terus menerus, sedangkan di Belgia waktu untuk belajar dan beramain harus
seimbang sehingga muris bisa enjoy dengan belajarnya.
Lalu min KP mau tanya nih, sobat
KP ada yang tertarik untuk menikah dengan orang luar negeri khususnya Belgia?
Menurut pemamparan Kak Siti, untuk menikah dengan orang Belgia banyak hal yang
harus disiapkan sobat. Butuh waktu sekitar 6 bulan untuk menyiapkan
dokumen-dokumen yang diperlukan. Dokumen tersebut terdiri atas surat yang
menyatakan status sendiri (single) yang kemudian ditranslate dalam
Bahasa Indonesia. Lalu kita juga harus menyiapkan surat izin menikah di
Indonesia di kedutaan Belgia yang ada di Indonesia. Pastinya visa juga ga boleh
ketinggalan nih sobat. Jika sobat KP menginginkan untuk tinggal di Belgia, maka
sobat KP harus mempersiapkan visa family reunion (izin tinggal di biasanya 5 tahun, setelah 5 tahun nanti
akan dapat permanent resident). Kemudian
kemampuan berbahasa Belanda juga sangat diperlukan nih sobat apalagi jika sobat
KP dan pasangan memiliki rencana untuk menetap di Belgia. Hal ini penting
karena mayoritas masyarakat Belgia hanya berkomunikasi dengan bahasa Belanda,
jadi bisa dibayangkan jika kita tinggal disana tapi tidak bisa berbahasa
Belanda nih sobat. Selain dokumen-dokumen dan bahasa tersebut, yang tidak kalah
penting kita juga harus menyiapkan mental. Tidak heran kalau kita harus
menyiapkan mental sobat, karena banyak hal baru yang butuh disesuaikan dengan
diri kita seperti perbedaan budaya, bahasa, musim, dan masih banyak lagi.
Setelah membahas tentang yang
harus dipersiapkan jika menikah dengan orang Belgia, para sobat KP penasaran ga
nih Apa aja sih culture shock yang dialami Kak Siti setelah menikah
tinggal di Belgia? Nah, tadi min KP udah sedikit bahas kalau orang Belgia itu
lebih cuek kan? Jadi menariknya jika di Indonesia tersenyum di jalan untuk
menyapa orang lain merupakan hal yang biasa, maka di Belgia tidak ada yang
melakukan itu. Mayoritas orang
di Belgia tidak
pernah senyum di
jalan, lalu tetangga-tetangga
antar rumah juga sangat
tertutup jadi jatuhnya cuek gitu sobat. Selain itu, tentunya musim
dan makanan juga menjadi culture shock yang biasa terjadi jika kita pergi
ke luar negeri. Tetapi tidak perlu khawatir sobat, karena untuk makana
Indonesia bisa banyak di temukan di restoran-restoran Indonesia yang banyak
ditemukan di Belgia. Lalu apakah di Belgia ada komuniats orang Indonesia?
tentunya ada sobat, disana banyak ditemukan komunitas orang Indonesia yang ada
di Belgia. Jadi tidak perlu takut tidak punya teman Indonesia disana. Nah,
biasanya komunitas-komunitas ini mudah ditemukan di facebook nih sobat. Wahh,
min KP jadi mau join komuniatsnya nih besok kalau tinggal di Belgia
xixixi.
Ternyata
banyak sekali ya informasi dan pengalaman menarik yang disampaikan Kak Siti di
KP Talk #8. Min KP jadi tertarik buat masukin Belgia ke list negara yang mau
min KP datengin. Gimana? Sobat KP juga tertarik untuk pergi atau bahkan menetap
di Belgia? Untuk sobat KP, jJangan lupa pantengin terus KP Talk selanjutnya ya
sobat! Min KP tunggu!
Ingin tahu lebih banyak mengenai hal menarik di Belanda? Silakan follow
instagram kami di @kartapustaka
Penulis: Aldonna
Referensi:
https://www.instagram.com/tv/CrS0C0wJSx1/?igshid=MDJmNzVkMjY=
https://toppandigital.com/translation-blog/on-flemish-and-belgian-dutch-and-how-they-are-the-same/
No comments:
Post a Comment